-
1 haraca kesmek
v. levy tribute on, lay under tribute -
2 haraca kesmek
to levy a tribute on -
3 lay under tribute
haraca kesmek -
4 lay under tribute
haraca kesmek -
5 haraç
дань (ж)* * *озвонч. -cı1) ист. нало́г, взима́емый с феода́лов и с немусульма́нского населе́ния2) дань, по́датьharaca bağlamak — а) ист. облага́ть натура́льным нало́гом; б) облага́ть да́нью / по́датью
haraca kesmek — а) облага́ть да́нью / по́датью; б) наси́льно взима́ть де́ньги; в) вымога́ть де́ньги
••- haraç yemek -
6 обирать
несов.; сов. - обобра́ть, разг.yolmak; haraca kesmek; haraç almak -
7 поборы
мн.(ед. побо́р м) haraç (-cı); mecburi ianelerобложи́ть кого-л. побо́рами — haraca kesmek
-
8 levy tribute on
v. haraca kesmek -
9 levy tribute on
v. haraca kesmek
См. также в других словарях:
haraca kesmek — (birini) zorbalıkla para koparmak veya çıkar sağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
haraç — is., cı, Ar. ḫarāc 1) Bir yerden, bir kimseden zorbalıkla alınan para 2) tar. Osmanlı Devleti nde Müslüman olmayanların devlete ödemekle yükümlü oldukları vergi 3) tar. Osmanlı Türklerinde genellikle toprak sahiplerinden devletçe alınan vergi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
